Fix autocomplete

Created by: ema-om

Fixes problems with autocomplete.js which are solved already in the original VuFind repo. It also integrates required changes to the according AutoSuggest component introduced with TypeScript