SC-643 Mehrere Felder 340 bzw. 340 mit mehreren $a werden nicht angezeigt

See merge request !677

Wenn es mehrere Einträge für $a an einem Eintrag gibt, zeigen wir alle Einträge mit Semikolon getrennt an und ignorieren weitere Formatierungsregeln.

Implements SC-580 Langanzeige: 773 $g bei "Enthalten in" anzeigen

See merge request !676

Bei der Anzeige von Feld 773 sollte zusätzlich zu $t auch der Inhalt von $g angezeigt werden, sofern $g nicht mit “yr:” oder mit “no:” beginnt.

Der Text aus $g soll nicht Teil des Links sein, sondern danach mit Komma abgetrennt angezeigt werden.

# Conflicts:
#	k8s-manifests/swisscollections/test/swisscollections-vufind-test-deployment.yml

- Adds optimized versions of new image
- Always shows the book

- Adds optimized versions of new image
- Always shows the book