fixed bugs

1. upon intital umap computation it asked to remove a field that was not existant because there was no previous umap result. changed the code to only remove the field if it exists.
2. added a line to make sure that the spectrogram figure (24) is updated whenever a blob is clicked in the umap figure (34).