Constrain max size of puzzle piece

When a puzzle has a high resolution and only a small number of pieces, the pieces can be large. This doesn't look very pretty.

Therefore, define an optional field where the max dimensions of a piece can be set. If the max size would be trespassed with a given resolution, the creation of the resolution/number of pieces combination will be skipped by the backend.