Commit 3e4b2aeb authored by Daniel Hess's avatar Daniel Hess
Browse files

neue csv Daten für Format, Genre, Language

parent a6a3e30c
......@@ -5,7 +5,7 @@
"Q42591","MP3","MPEG-1/2 Audio Layer 3","MP3"
"Q47770","Blu-ray Disc","disque Blu-ray","Blu-ray Disc"
"Q149757","Compact Cassette","cassette audio","musicassetta"
"Q166816","Diafilm","film inversible",""
"Q166816","Diafilm","film inversible","Materiale invertibile"
"Q179744","Daguerreotypie","daguerréotype","dagherrotipia"
"Q183976","VHS","Video Home System","VHS"
"Q192425","Postkarte","carte postale","cartolina postale"
......@@ -28,38 +28,52 @@
"Q597615","Digital Audio Tape","Digital Audio Tape","Digital Audio Tape"
"Q690148","Betamax","Betamax","Betamax"
"Q691783","Phonographenwalze","cylindre phonographique","cilindro fonografico"
"Q830904","Betacam SP","",""
"Q830904","Betacam SP","Betacam SP","Betacam SP"
"Q830910","Betacam","Bétacam","Betacam"
"Q841983","Langspielplatte","Long Play","long playing"
"Q875215","High Definition Video","High Definition Video","High Definition Video"
"Q912760","Fotopapier","papier photographique","carta fotografica"
"Q942350","","Fichier Quicktime","QuickTime File Format"
"Q1004803","Lichttonverfahren","",""
"Q942350","Quicktime-Datei","Fichier Quicktime","QuickTime File Format"
"Q1004803","Lichttonverfahren","Son sur film (optique)","Suono su pellicola (ottico)"
"Q1050875","Super Video Home System","Super VHS","S-VHS"
"Q1136889","ProRes","ProRes 422","ProRes"
"Q1138868","Fotoplatte","plaque photographique","lastra fotografica"
"Q1155472","Video 8","Video 8","Video8"
"Q1194529","HDCAM","HDCAM",""
"Q1361160","DVCAM","DVCAM",""
"Q1194529","HDCAM","HDCAM","HDCAM"
"Q1361160","DVCAM","DVCAM","DVCAM"
"Q1412320","Super 8","Super 8","Super 8 millimetri"
"Q1509636","Mikrokassette","Microcassette","microcassetta"
"Q1751553","Digital Betacam","Betacam numérique",""
"Q1751553","Digital Betacam","Betacam numérique","Digital Betacam"
"Q2121997","Quadruplex","Bande vidéo 2 pouces","2 pollici Quadruplex"
"Q2302273","Hi8","Hi-8",""
"Q2302273","Hi8","Hi-8","Hi8"
"Q2581328","Digital Cinema Package","Digital Cinema Package","Digital Cinema Package"
"Q3072028","17,5-mm-Film","Film 17,5 mm",""
"Q3072028","17,5-mm-Film","Film 17,5 mm","17.5 millimetri"
"Q3796889","Digital Video","Digital Video","Digital Video"
"Q5273930","Dictabelt","Dictabelt",""
"Q6957908","MiniDV","MiniDV",""
"Q5273930","Dictabelt","Dictabelt","Dictabelt"
"Q6957908","MiniDV","MiniDV","MiniDV"
"Q15945314","Half-inch tape","Half-inch tape","Half-inch tape"
"Q17010713","Direktschnitt","",""
"Q17165350","","",""
"Q20183259","DVCPro-Familie","",""
"Q26987229","","fichier audio",""
"Q28919138","","",""
"Q28919141","","",""
"Q56055236","Abzug","épreuve photographique",""
"Q61996834","","",""
"Andere","Andere","Autres","Altri"
"Q17010713","Direktschnitt","enregistrement direct sur disque","registrazione diretta su disco"
"Q35158","Stereoskopie","stéréoscopie","stereoscopia"
"Q20183259","DVCPro-Familie","Série DVCPro","Serie DVCPro"
"Q26987229","Audiodatei","fichier audio","file audio"
"Q28919138","MPEG IMX","IMX","IMX"
"Q28919141","XDCAM","XDCAM","XDCAM"
"Q56055236","Abzug","épreuve photographique","stampa fotografica"
"Q61996834","¼ Zoll Magnetband","bande magnétique d'un quart de pouce","nastro magnetico largo ¼ di pollice"
"Q82753","Datei","fichier informatique","file"
"Q481840","Sicherheitsfilm","film d'acétate de cellulose","Pellicola di acetato di cellulosa"
"Q134556","Single","single","singolo discografico"
"Q6128115","Single","single 7''","7'' single"
"Q219848","FLAC","FLAC","FLAC"
"Q215106","TIFF","TIFF","TIFF"
"Q11474","Kunststoff","matière plastique","plastica"
"Q11472","Papier","papier","carta"
"Q133036","Lithografie","lithographie","litografia"
"Q209020","1 Zoll C","bande vidéo Type C"," 1 pollice standard C"
"Q1363415","MPEG Datei","MPEG program stream","MPEG program stream"
"Q10715094","Videoformat","format vidéo","formato video"
"Q550484","Videoinstallation","installation vidéo","Video installazione"
"Q105833892","Cellulosenitratfilm","film nitrate","film nitrate"
"Unbekannt","Unbekannt","Inconnue","Sconosciuto"
"Keine Angabe","Keine Angabe","Aucune information","Nessuna informazione"
\ No newline at end of file
"Keine Angabe","Keine Angabe","Aucune information","Nessuna informazione"
"Andere","Andere","Autres","Altri"
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
id,de,fr,it
Aktfotografie,Aktfotografie,Photographie de nu,Fotografia di nudo
Aktfotografie,Aktfotografie,Photographie de nu,Fotografia di nudo
Aktualitäten,Aktualitäten,Actualités,Attualità
Amateurfilm,Amateurfilm,Film amateur,Film amatoriale
Andere,Andere,Autres,Altri
......
"wert","wikidata1","wikidata2","wikidata3","wikidata4","wikidata5","wikidata6","facette1","facette2","facette3","facette4","facette5","facette6"
" Stückdokumentation",,,,,,,"Performance",,,,,
" Studioaufzeichnung",,,,,,,"Performance",,,,,
"...",,,,,,,,,,,,
"...",,,,,,,"Andere",,,,,
"""Dokumentarfilm""",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
"[actualités]",,,,,,,,,,,,
"[amateur]",,,,,,,,,,,,
"[documentaire]",,,,,,,,,,,,
"[école]",,,,,,,,,,,,
"[industriel]",,,,,,,,,,,,
"[institutionnel]",,,,,,,,,,,,
"[actualités]",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"[amateur]",,,,,,,"Amateurfilm",,,,,
"[documentaire]",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
"[école]",,,,,,,"Bildung",,,,,
"[industriel]",,,,,,,"Industrie",,,,,
"[institutionnel]",,,,,,,"Andere",,,,,
"&quot",,,,,,,"Andere",,,,,
"Abstimmungs- und Wahlinformation",,,,,,,"Politik",,,,,
"Abstimmungs- und Wahlsendungen",,,,,,,"Politik",,,,,
......@@ -25,7 +25,7 @@
"Aktuelle Nachrichten",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Aktuelle regionale Informationssendungen",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Allocution",,,,,,,"Rede",,,,,
"Allocution, Musique",,,,,,,,,,,,
"Allocution, Musique",,,,,,,"Rede","Musik",,,,
"Allocuzione",,,,,,,"Rede",,,,,
"Alphornmelodie",,,,,,,"Musik",,,,,
"amateur",,,,,,,"Amateurfilm",,,,,
......@@ -95,12 +95,12 @@
"Brauchtumslied",,,,,,,"Musik",,,,,
"briefing",,,,,,,"Informationsveranstaltung",,,,,
"Briefkasten",,,,,,,"Radiosendung",,,,,
"Bruit d'ambiance",,,,,,,,,,,,
"Bruit d'ambiance",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruit d&apos",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruitage",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruitages",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruits",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruits d'ambiance",,,,,,,,,,,,
"Bruits d'ambiance",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bruits d&apos",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Bühne",,,,,,,"Performance",,,,,
"Bühne ",,,,,,,"Performance",,,,,
......@@ -117,7 +117,7 @@
"Canto con accompagnamento di pianoforte",,,,,,,"Musik",,,,,
"Canto con accompagnamento strumentale (Liuto)",,,,,,,"Musik",,,,,
"Canto corale",,,,,,,"Musik",,,,,
"Canto d'uccelli",,,,,,,,,,,,
"Canto d'uccelli",,,,,,,"Geräusche","Natur",,,,
"Canto d&apos",,,,,,,"Musik",,,,,
"Canto di lavoro",,,,,,,"Musik",,,,,
"Canto folcloristico",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -202,7 +202,7 @@
"Commentaire",,,,,,,"Kommentar",,,,,
"Commentaire ",,,,,,,"Kommentar",,,,,
"Commentaire sportif",,,,,,,"Kommentar","Sport",,,,
"Commentaire, Discours",,,,,,,,,,,,
"Commentaire, Discours",,,,,,,"Kommentar","Rede",,,,
"Commentary",,,,,,,"Kommentar",,,,,
"Commento",,,,,,,"Kommentar",,,,,
"Commento di colore",,,,,,,"Kommentar",,,,,
......@@ -266,7 +266,7 @@
"Dokumentaraufnahme",,,,,,,"Dokumentation",,,,,
"Dokumentaraufnahme ",,,,,,,"Dokumentation",,,,,
"Dokumentarfilm",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
"Dokumentarfilm/Reisefilm zu den Reduktionen",,,,,,,,,,,,
"Dokumentarfilm/Reisefilm zu den Reduktionen",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
"Dokumentarfilm&quot",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
"Dokumentarfotografie",,,,,,,"Dokumentarfototgrafie",,,,,
"dokumentarischer Heimatfilm",,,,,,,"Dokumentarfilm",,,,,
......@@ -288,7 +288,7 @@
"Eigenbericht",,,,,,,"Bericht",,,,,
"Eigenwerbung",,,,,,,"Andere",,,,,
"Einführung",,,,,,,"Einführung",,,,,
"Einkanal Video",,,,,,,,,,,,
"Einkanal Video",,,,,,,"Andere",,,,,
"Einspielung",,,,,,,"Andere",,,,,
"Electronic Rock",,,,,,,"Musik",,,,,
"Elegie",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -357,7 +357,7 @@
"Folklore",,,,,,,"Volkskunde",,,,,
"Folklore africain",,,,,,,"Volkskunde",,,,,
"Foto",,,,,,,"Andere",,,,,
"Fotos",,,,,,,,,,,,
"Fotos",,,,,,,"Andere",,,,,
"Fox",,,,,,,"Musik",,,,,
"Fox-trot",,,,,,,"Musik",,,,,
"Foxtrot",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -384,7 +384,7 @@
"Geistliche Musik",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Geistliche Vokalmusik",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Geistliches Lied",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Générique d'émission",,,,,,,,,,,,
"Générique d'émission",,,,,,,"Andere",,,,,
"Générique d&apos",,,,,,,"Andere",,,,,
"Genre",,,,,,,"Andere",,,,,
"Genre non défini",,,,,,,"Andere",,,,,
......@@ -397,18 +397,18 @@
"Gesang",,,,,,,"Musik",,,,,
"Geschichte",,,,,,,"Geschichte",,,,,
"Gesellschaft",,,,,,,"Gesellschaft",,,,,
"Gesellschaft_Soziales_Religion",,,,,,,,,,,,
"Gesellschaft, Soziales, Religion",,,,,,,,,,,,
"Gesellschaft_Soziales_Religion",,,,,,,"Gesellschaft","Religion",,,,
"Gesellschaft, Soziales, Religion",,,,,,,"Gesellschaft","Religion",,,,
"Gespräch",,,,,,,"Gespräch",,,,,
"Gespräch ",,,,,,,"Gespräch",,,,,
"Gespräche",,,,,,,"Gespräch",,,,,
"Gespräche, Begegnungen, Portraits",,,,,,,,,,,,
"Gespräche, Begegnungen, Portraits",,,,,,,"Gespräch","Portrait",,,,
"Gesprächsrunde",,,,,,,"Gespräch",,,,,
"Gesprochen",,,,,,,"Gesprochener Beitrag",,,,,
"Gesprochener Beitrag",,,,,,,"Gesprochener Beitrag",,,,,
"Gesprochener Bericht",,,,,,,"Gesprochener Beitrag",,,,,
"gesprochenes Wort",,,,,,,"Gesprochener Beitrag",,,,,
"Gestaltungselement",,,,,,,,,,,,
"Gestaltungselement",,,,,,,"Andere",,,,,
"Gesundheitslehre",,,,,,,"Gesundheit",,,,,
"Gigue",,,,,,,"Musik",,,,,
"Glocken",,,,,,,"Geräusche",,,,,
......@@ -417,12 +417,12 @@
"Gottesdienst",,,,,,,"Religion",,,,,
"Gottesdienste",,,,,,,"Religion",,,,,
"Grabungsfotografie",,,,,,,"Archäologie",,,,,
"Grafik",,,,,,,,,,,,
"Grafik",,,,,,,"Andere",,,,,
"Grida",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Habanera",,,,,,,"Musik",,,,,
"Hearing",,,,,,,"Gespräch",,,,,
"historique",,,,,,,"Geschichte",,,,,
"Historische Fotografie",,,,,,,,,,,,
"Historische Fotografie",,,,,,,"Andere",,,,,
"Hommage",,,,,,,"Reportage",,,,,
"Hörbericht",,,,,,,"Bericht",,,,,
"HörerInnenbriefe",,,,,,,"Publikumsreaktion",,,,,
......@@ -440,7 +440,7 @@
"Humoresque",,,,,,,"Humoristisches",,,,,
"Hymne",,,,,,,"Musik",,,,,
"identitaire",,,,,,,"Dokumentation",,,,,
"Image, Werbung",,,,,,,,,,,,
"Image, Werbung",,,,,,,"Werbung",,,,,
"Imitazione",,,,,,,"Andere",,,,,
"Impromptu",,,,,,,"Musik",,,,,
"Improvisation",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -450,12 +450,12 @@
"Indicatif",,,,,,,"Musik",,,,,
"Indicativo",,,,,,,"Musik",,,,,
"Industriefilm",,,,,,,"Industriefilm",,,,,
"Industriefotografie",,,,,,,,,,,,
"Industriefotografie",,,,,,,"Industriefotografie",,,,,
"industriel",,,,,,,"Industrie",,,,,
"Information",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Information ",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Informations",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Informationsfilm",,,,,,,,,,,,
"Informationsfilm",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Informationssendung",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Informationssendung ",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Informationssendung ",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
......@@ -487,13 +487,13 @@
"Jazz",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jazz Fusion",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jazz und E-Musik",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jazzmusik",,,,,,,,,,,,
"Jazzmusik",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jeu radiophonique",,,,,,,"Hörspiel",,,,,
"Jingle",,,,,,,"Geräusche",,,,,
"Jodel",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jodellied",,,,,,,"Musik",,,,,
"Jodle",,,,,,,"Musik",,,,,
"Journal",,,,,,,,,,,,
"Journal",,,,,,,"Aktualitäten",,,,,
"Kabarett",,,,,,,"Performance",,,,,
"Kammermusik",,,,,,,"Musik",,,,,
"Kanon",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -579,8 +579,8 @@
"Mazurka (Instrumentale Volksmusik)",,,,,,,"Musik",,,,,
"Medienkonferenz",,,,,,,"Medienkonferenz",,,,,
"Medizinische Sendungen",,,,,,,"Gesundheit",,,,,
"Medizinische Sendungen, Gesundheitslehre",,,,,,,,,,,,
"Mehrkanal Video",,,,,,,,,,,,
"Medizinische Sendungen, Gesundheitslehre",,,,,,,"Gesundheit",,,,,
"Mehrkanal Video",,,,,,,"Andere",,,,,
"Mélodie",,,,,,,"Musik",,,,,
"Melodrama",,,,,,,"Performance",,,,,
"mélodrame",,,,,,,"Performance",,,,,
......@@ -597,11 +597,11 @@
"Mitschnitt einer Probe",,,,,,,"Performance",,,,,
"Mittschnitt einer Probe",,,,,,,"Performance",,,,,
"Modefotografie",,,,,,,"Modefotografie",,,,,
"moderne Reproduktionen",,,,,,,,,,,,
"moderne Reproduktionen",,,,,,,"Andere",,,,,
"Monolog",,,,,,,"Rede",,,,,
"Monologo",,,,,,,"Rede",,,,,
"Motette",,,,,,,"Musik",,,,,
"Motivation, Ausbildung",,,,,,,,,,,,
"Motivation, Ausbildung",,,,,,,"Bildung",,,,,
"Mundarterzählung",,,,,,,"Erzählung",,,,,
"Music",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -616,7 +616,7 @@
"Musica leggera",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica lirica",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica natalizia",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica per coro con accompagnamento d'organo",,,,,,,,,,,,
"Musica per coro con accompagnamento d'organo",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica per coro con accompagnamento d&apos",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica per organo",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica per pianoforte",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -661,9 +661,9 @@
"Naturfotografie",,,,,,,"Naturfotografie",,,,,
"Naturjodel",,,,,,,"Musik",,,,,
"Natursendungen",,,,,,,"Natur",,,,,
"Natursendungen, Tierwelt",,,,,,,,,,,,
"Natursendungen, Tierwelt",,,,,,,"Natur",,,,,
"Neapolitan song",,,,,,,"Musik",,,,,
"Negativ",,,,,,,,,,,,
"Negativ",,,,,,,"Andere",,,,,
"Negro Spiritual",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Neobop",,,,,,,"Musik",,,,,
"New Jazz",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -693,7 +693,7 @@
"Oral History",,,,,,,"Zeitzeugnis ","Geschichte",,,,
"Oratorio",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Oratorio per soli",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Oratorio per soli, coro e orchestra",,,,,,,,,,,,
"Oratorio per soli, coro e orchestra",,,,,,,"Musik",,,,,
"Oratorium",,,,,,,"Musik","Religion",,,,
"Orchestermusik",,,,,,,"Musik",,,,,
"Orchestre",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -753,7 +753,7 @@
"Probe",,,,,,,"Performance",,,,,
"Probenaufzeichnung",,,,,,,"Performance",,,,,
"Proclama",,,,,,,"Andere",,,,,
"Projet d'artiste",,,,,,,,,,,,
"Projet d'artiste",,,,,,,"Andere",,,,,
"Projet d&apos",,,,,,,"Andere",,,,,
"Proklamation",,,,,,,"Andere",,,,,
"Psalm",,,,,,,"Religion",,,,,
......@@ -895,7 +895,7 @@
"Stacchi musicali ",,,,,,,"Musik",,,,,
"Stadt-(landschaft)",,,,,,,"Architektur",,,,,
"Statement",,,,,,,"Ansage",,,,,
"Stillleben",,,,,,,,,,,,
"Stillleben",,,,,,,"Kunst",,,,,
"Streichquartett",,,,,,,"Musik",,,,,
"Stückaufzeichnung",,,,,,,"Performance",,,,,
"Stückaufzeichnung Duett",,,,,,,"Performance",,,,,
......@@ -979,8 +979,8 @@
"Vidéo art",,,,,,,"Kunst",,,,,
"Video danse",,,,,,,"Kunst",,,,,
"Video theatre",,,,,,,"Kunst","Performance",,,,
"Videoclip",,,,,,,,,,,,
"Videoinstallation",,,,,,,,,,,,
"Videoclip",,,,,,,"Andere",,,,,
"Videoinstallation",,,,,,,"Kunst",,,,,
"Videokunst",,,,,,,"Kunst",,,,,
"Videotanz",,,,,,,"Kunst","Performance",,,,
"Vokale Volksmusik",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -1020,4 +1020,4 @@
"zu definieren",,,,,,,"Andere",,,,,
"Zusammenschnitt",,,,,,,"Zusammenstellung",,,,,
"Zusammenschnitt der Bühnenaufzeichnung",,,,,,,"Performance",,,,,
"Zwischenmoderation",,,,,,,"Ansage",,,,,
"Zwischenmoderation",,,,,,,"Ansage",,,,,
\ No newline at end of file
......@@ -1057,10 +1057,10 @@
"Q1353320","Shina","shina","lingua shina"
"Q1366643","Schweizer Hochdeutsch","allemand suisse","Tedesco svizzero standard"
"Q1389492","Westliches Panjabi","pendjabi de l'Ouest","lingua punjabi occidentale"
"Q1398263","Liechtensteinische Mundarten","","dialetto liechtensteinese"
"Q1398263","Liechtensteinischer Dialekt","dialecte LI","dialetto liechtensteinese"
"Q1405077","Kwanyama","kuanyama","kwanyama"
"Q1420205","Pulaar","pulaar","lingua pulaar"
"Q1435171","Solothurner Dialekt","",""
"Q1435171","Solothurner Dialekt","dialecte SO","dialetto tedesco SO"
"Q1440172","Fox","mesquakie-kickapou","lingua meskwaki"
"Q1450506","Frankokanadisch","français canadien","dialetto francese canadese"
"Q1461092","Finnlandschwedisch","suédois en Finlande","dialetti svedesi di Finlandia"
......@@ -1180,7 +1180,7 @@
"Q3706655","Veltliner Dialekt","dialecte de la Valteline","dialetto valtellinese"
"Q3906614","Wiesenmari","mari des prairies","mari orientale"
"Q3914871","Pe","pe","Pe"
"Q4068780","Aargauerisch","","dialetto tedesco dell'Argovia"
"Q4068780","Aargauer Dialekt","dialecte AG","dialetto tedesco dell'Argovia"
"Q4207444","Kayeli","kayeli","Kayeli"
"Q4230145","Provinz Como Dialekt","dialecte de la province de Côme","dialetto comasco"
"Q4272428","Luzerndeutsch","lucernois","dialetto tedesco di Lucerna"
......@@ -1264,9 +1264,9 @@
"Q12632888","Illiun","ili'uun","illiun"
"Q12953117","Semendo","semendo","semendo"
"Q13100071","Khorramabadi","Khorramabadi","Khorramabadi"
"Q13601748","Penan","penan",""
"Q13601748","Penan","penan","penan"
"Q14916905","Serua","serua","serua"
"Q20012755","St.-Galler-Deutsch","","dialetto tedesco di San Gallo"
"Q20012755","St.-Galler Dialekt","dialecte SO","dialetto tedesco di San Gallo"
"Q24265483","Seram","seram","seram"
"Q24265507","Marsela Barat","marsela barat","marsela barat"
"Q24265552","Bobat","bobat","bobat"
......@@ -1310,19 +1310,20 @@
"Q30342699","Djau","djau","djau"
"Q30342727","Nga’o","nga’o","nga’o"
"Q30381088","Baranusa","baranusa","baranusa"
"Q65409718","","",""
"Q65409718","Basilkata Dialekt","dialecte lucaniens","dialetti lucani"
"Q94995388","Galizisch","galicien","dialetto della regione storica Galizia"
"Q98953545","Obwaldnerdeutsch","dialecte d'Obwald","dialetto tedesco obvaldese"
"Q98969266","","",""
"Q98969282","Nidwaldner Dialekt","",""
"Q98969307","Schaffhauser Dialekt","",""
"Q98969316","","",""
"Q98969320","Thurgauer Dialekt","",""
"Q98969581","","",""
"Q98969595","Glarner Dialekt","",""
"Q98969600","","",""
"Q98969866","Zuger Dialekt","",""
"Q98953545","Obwaldner Dialekt","dialecte d'Obwald","dialetto tedesco obvaldese"
"Q98969266","Luzerner Dialekt","dialecte LU","dialetto tedesco LU"
"Q98969282","Nidwaldner Dialekt","dialecte NW","dialetto tedesco NW"
"Q98969307","Schaffhauser Dialekt","dialecte SH","dialetto tedesco SH"
"Q98969316","Schwyzer Dialekt","dialecte SY","dialetto tedesco SY"
"Q98969320","Thurgauer Dialekt","dialecte TG","dialetto tedesco TG"
"Q98969581","Graubündner Dialekt","dialecte GR","dialetto tedesco GR"
"Q98969595","Glarner Dialekt","dialecte GL","dialetto tedesco GL"
"Q98969600","Appenzer Dialekt","dialecte AR/AI","dialetto tedesco AR/AI"
"Q98969866","Zuger Dialekt","dialecte ZG","dialetto tedesco ZG"
"Q12953148","Nsong","Songo","Songo"
"Andere","Andere","Autres","Altri"
"Geräusch","Geräusch","Bruit","Rumore"
"Musik","Musik","Musique","Musica"
"Stumm","Stumm","Muet","Muto"
\ No newline at end of file
"Stumm","Stumm","Muet","Muto"
......@@ -436,7 +436,7 @@
"Attisches Griechisch","Q506588",,,,,,,,,,,
"auc","Q758570",,,,,,,,,,,
"Auca","Q758570",,,,,,,,,,,
"audio internazionale",,,,,,,,,,,,
"audio internazionale",,,,,,,"Andere",,,,,
"Aufführungssprache: Deutsch","Q188",,,,,,,,,,,
"Aufführungssprache: Deutsch, Englisch","Q188","Q1860",,,,,,,,,,
"Aufführungssprache: Deutsch, Französisch","Q188","Q150",,,,,,,,,,
......@@ -1035,7 +1035,7 @@
"D","Q188",,,,,,,,,,,
"D + Dialekt","Q188","Q387066",,,,,"Dialekt",,,,,
"D ZT",,,,,,,"Andere",,,,,
"d, dr",,,,,,,,,,,,
"d, dr","Q188",,,,,,,,,,,
"da","Q9035",,,,,,,,,,,
"dag","Q32238",,,,,,,,,,,
"Dagbani","Q32238",,,,,,,,,,,
......@@ -1699,7 +1699,7 @@
"gor","Q2501174",,,,,,,,,,,
"Gorontalo","Q2501174",,,,,,,,,,,
"gos","Q508854",,,,,,,,,,,
"gr",,,,,,,,,,,,
"gr","Q9129",,,,,,,,,,,
"grb","Q35257",,,,,,,,,,,
"grc","Q35497",,,,,,,,,,,
"gre","Q9129",,,,,,,,,,,
......@@ -1897,7 +1897,7 @@
"id","Q9240",,,,,,,,,,,
"Idioma de Signos Nicaragüense","Q33765",,,,,,,,,,,
"Idiome africain",,,,,,,"Afrikanische Sprache",,,,,
"Idiome de Côte d'Ivoire",,,,,,,,,,,,
"Idiome de Côte d'Ivoire",,,,,,,"Afrikanische Sprache",,,,,
"Idiome de Côte d&aposIvoire",,,,,,,"Afrikanische Sprache",,,,,
"Ife","Q33606",,,,,,,,,,,
"Ifè","Q33606",,,,,,,,,,,
......@@ -1924,7 +1924,7 @@
"Inari Sami","Q33462",,,,,,,,,,,
"Inarisamisch","Q33462",,,,,,,,,,,
"ind","Q9240",,,,,,,,,,,
"Indeterminata",,,,,,,,,,,,
"Indeterminata",,,,,,,"Andere",,,,,
"Indéterminé",,,,,,,"Andere",,,,,
"indisch","Q1568",,,,,,,,,,,
"Indisch","Q1568",,,,,,,,,,,
......@@ -1961,8 +1961,8 @@
"international",,,,,,,"Andere",,,,,
"internationaler Ton",,,,,,,"Andere",,,,,
"internationaler Ton = Umgebungston",,,,,,,"Andere",,,,,
"internationaler Ton = Umgebungston, Geräusche",,,,,,,,,,,,
"internationaler Ton = Umgebungston, GeräuscheTS",,,,,,,,,,,,
"internationaler Ton = Umgebungston, Geräusche",,,,,,,"Andere",,,,,
"internationaler Ton = Umgebungston, GeräuscheTS",,,,,,,"Andere",,,,,
"Interromanisch","Q13199",,,,,,,,,,,
"Inuinnaqtun","Q28070",,,,,,,,,,,
"Inuktitut","Q29921",,,,,,,,,,,
......@@ -1984,7 +1984,7 @@
"irk","Q33595",,,,,,,,,,,
"irlandais","Q9142",,,,,,,,,,,
"irlandese","Q9142",,,,,,,,,,,
"Iroquois",,,,,,,,,,,,
"Iroquois",,,,,,,"Andere",,,,,
"Iroquoisiro",,,,,,,"Andere",,,,,
"is","Q294",,,,,,,,,,,
"Isaan","Q33417",,,,,,,,,,,
......@@ -2201,7 +2201,7 @@
"Kassonke language","Q36905",,,,,,,,,,,
"Kastillisches Spanisch","Q2631909",,,,,,,,,,,
"kat","Q8108",,,,,,,,,,,
"Katalan",,,,,,,,,,,,
"Katalan","Q7026",,,,,,,,,,,
"Katalanisch","Q7026",,,,,,,,,,,
"Katharevousa","Q35961",,,,,,,,,,,
"katharévousa","Q35961",,,,,,,,,,,
......@@ -2227,12 +2227,12 @@
"Ke'o","Q3195346",,,,,,,,,,,
"kein Ton",,,,,,,"Stumm",,,,,
"KEIN TON",,,,,,,"Stumm",,,,,
"kein Ton, stumm",,,,,,,,,,,,
"kein Ton, stumm",,,,,,,"Stumm",,,,,
"keine",,,,,,,"Andere",,,,,
"keine (Stummfilme)",,,,,,,"Stumm",,,,,
"keine Dialoge",,,,,,,"Andere",,,,,
"keine Sprache",,,,,,,"Andere",,,,,
"keine Sprache / Text",,,,,,,,,,,,
"keine Sprache / Text",,,,,,,"Andere",,,,,
"keine UT",,,,,,,"Andere",,,,,
"Kemi Sami","Q35871",,,,,,,,,,,
"Kemisamisch","Q35871",,,,,,,,,,,
......@@ -3507,8 +3507,8 @@
"musica",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica Cpl",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musica Cplita",,,,,,,,,,,,
"musica mista",,,,,,,,,,,,
"Musica Cplita",,,,,,,"Musik",,,,,
"musica mista",,,,,,,"Musik",,,,,
"musical",,,,,,,"Musik",,,,,
"musical et international",,,,,,,"Musik",,,,,
"musik",,,,,,,"Musik",,,,,
......@@ -3518,7 +3518,7 @@
"Musikuntermalung in Ton und Bild",,,,,,,"Musik",,,,,
"musique",,,,,,,"Musik",,,,,
"MUSIQUE",,,,,,,"Musik",,,,,
"Musique mixée",,,,,,,,,,,,
"Musique mixée",,,,,,,"Musik",,,,,
"mute",,,,,,,"Stumm",,,,,
"Mute",,,,,,,"Stumm",,,,,
"Muto",,,,,,,"Stumm",,,,,
......@@ -4599,7 +4599,7 @@
"Somalisch","Q13275",,,,,,,,,,,
"somalo","Q13275",,,,,,,,,,,
"son international",,,,,,,"Andere",,,,,
"Songo",,,,,,,"Afrikanische Sprache",,,,,
"Songo","Q12953148",,,,,,,,,,,
"Soninke","Q36660",,,,,,,,,,,
"soninké","Q36660",,,,,,,,,,,
"Sonjo","Q13278",,,,,,,,,,,
......@@ -5063,7 +5063,7 @@
"Umpqua","Q20607",,,,,,,,,,,
"umu","Q56547",,,,,,,,,,,
"und","Q36689",,,,,,,,,,,
"undefined",,,,,,,,,,,,
"undefined",,,,,,,"Andere",,,,,
"ungarisch","Q9067",,,,,,,,,,,
"Ungarisch","Q9067",,,,,,,,,,,
"Ungherese","Q9067",,,,,,,,,,,
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment