adapt helm charts to new workflow

3 jobs for deployment-transform in 4 minutes and 52 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #47408
mbr
test

00:01:39

passed #47409
mbr
test-chart

00:00:12

 
  Publish
passed #47410
build-feature-branch-image

00:03:13