Update helm & kubectl versions

3 jobs for master in 1 minute and 43 seconds (queued for 1 second)
Name Stage Failure
failed
build-latest-image Publish
Run 'helm --help' for usage.
Error: unknown command "chart" for "helm"
Run 'helm --help' for usage.
Error: unknown command "chart" for "helm"
Run 'helm --help' for usage.
error building image: error building stage: failed to execute command: waiting for process to exit: exit status 1
Running after_script
Uploading artifacts for failed job
ERROR: Job failed: exit code 1