change helm chart name to be consistent with autodeploy guidelines

4 jobs for 1.0.15 in 2 minutes and 17 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed test #79813

00:00:35

passed test-chart #79812
mbr

00:00:12

 
  Publish
passed build-tagged-image #79814
mbr

00:01:41

passed publish-chart #79815
mbr

00:00:13