Fix topic names. For real this time.

helm-charts/helm-values/gi-reports-consumer-prod.yml

 deploymentName: gi-reports-consumer-prod
 kafkaConfigs: prod-kafka-bootstrap-servers
-inputTopic: mb-di-processed-reports-prod
+inputTopic: mb-di-processed-reporting-prod
 reportingTopic: mb-di-reports-reporting-prod
 importApiEndpoint: https://import.memobase.k8s.unibas.ch
 whitelistFileConfig: prod-reports-consumer-step-whitelist

helm-charts/helm-values/gi-reports-consumer-stage.yml

 deploymentName: gi-reports-consumer-stage
 kafkaConfigs: stage-kafka-bootstrap-servers
-inputTopic: mb-di-processed-reports-stage
+inputTopic: mb-di-processed-reporting-stage
 reportingTopic: mb-di-reports-reporting-stage
 importApiEndpoint: https://stage.import.memobase.k8s.unibas.ch
 whitelistFileConfig: stage-reports-consumer-step-whitelist