fix docker image tag in prod helm values

4 jobs for master in 3 minutes and 41 seconds (queued for 3 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #88312
mbr
test-chart

00:00:18

passed #88311
mbr
test-sbt

00:01:43

 
  Build
passed #88313
mbr
assembly-sbt

00:01:29

 
  Publish
passed #88314
mbr
build-latest-image

00:00:28