In order to update the boids, send back orientation/acceleration data to
the new VisualsChannel.

The "/conductor" page shows the current connected players as boids.
Joining / Leaving is handled correctly throught eh Phoenix Presence
frameworks

Every grain controller now has its own html page for individual customisations

sends regular information to the OSC channel, collects all performance
data from all players etc